The blog of Camping Clairac.
Chers amis et campeurs,
Ca y est ! Enfin! Le nouveau site internet est mis en ligne et avec seulement un an de "retard"...Oh là là... Et cela graçe à mon chéri Bos qui à fait tout le travail technique et de création, et qui en plus m'a poussé (lire "forcé"... un vrai esclavagiste) de m'occuper des textes, choix des photos, prix etc...
Nous sommes donc très curieux de connaître vos avis sur ce site et vous saurions gré de nous envoyer des corrections, avis et propositions pour que nous puissions le rendre encore plus beau. Peut-être vous pourriez aussi nous aider avec des traductions des langues que nous ne maîtrisons pas, et que Google ou Bing ont fait à notre place, probablement truffées des fautes (parfois très rigolos).
Alors, nous espérons vous lire, ou encore mieux, vous voir bientôt,
Gros bisous
Lotta
Dear friends and campers,
Big news ! Our new website is eventually online, only a year later than planned... Oh là là... As you all know this is perfectly normal in the South of France (hmm). This is thanks to my partner Bos who has pushed me through this project (most of you are aware of my deep interest in internet and computer stuff) and he also did all the technical and creating work and made me work on texts, choice of photos, prices etc... I think he has done a wonderful job !
Now we are very curious to know your opinions about this website, and we would be greatful if you could send us corrections, your opinions and proposals so that we can make it even better. Perhaps you can also help us with some translations of the languages we dont master, and that Google and Bing have translated in our place, probably with many mistakes (sometimes very funny).
So we do hope to read your messages, or even better, to see you soon.
Lots of love
Lotta